Функции Консульского отдела Посольства РФ в ДР Конго при организации транспортировки гробов (урн) на территорию РФ заключаются в нотариальном свидетельствовании верности перевода документов, выданных иностранной стороной, для последующей отправки к месту окончательного погребения на территории России. Посольство РФ не занимается похоронами и не оказывает какой-либо финансовой помощи при организации похоронных процедур. Покрытие расходов осуществляется родственниками умершего или за счет медицинской страховки, оформляемой при въезде на территорию ДРК.

На территории консульского округа отсутствуют специализированные ритуальные дома, соответствующие услуги оказываются медицинскими организациями. Также распространена практика частных кладбищ. Посольство РФ не несет ответственности за расхождение в ценах или услугах. Нижеприведенные сведения сообщаются только в порядке информирования

1. Основные организации, оказывающие ритуальные услуги в г.Киншаса

1) Больница «Биамба Мари Мутомбо»

Адрес: г.Киншаса, квартал Масина, бульвар Лумумба, № 9777

Тел.: +243-812-932-276

Веб-сайт: http://hopitalbmm.org

 

2) Клиника "Нгальема"

Адрес: г.Киншаса, коммуна Гомбе, квартал Дэ Клиник, авеню Дэ Клиник, № 8480

Тел.: +243-815-293-268 (экстренная служба), +243-810-044-920 (администрация)

Веб-сайт: www.cliniquengaliema.org

 

2. Примерный перечень предоставляемых услуг

Медицинские организации предоставляют услуги по кремации, бальзамированию, выдаче свидетельства о смерти, сопровождению при получении других необходимых документов (справка о проведении бальзамирования тела и др.). Захоронением, изготовлением и установкой памятников занимаются отдельные частные кладбища.

 

3. Правила вывоза тела (останков, праха)

При вывозе тела за границу с территории ДР Конго, необходимо предоставить следующие документы:

  • Постановление правительства города-провинции Киншаса;
  • Справка о проведении бальзамирования тела;
  • Медицинская справка для перевозки тела за пределы страны (выдается Министерством здравоохранения ДРК);
  • Медицинская справка об отсутствии инфекционных заболеваний (выдается Министерством здравоохранения ДРК);
  • Свидетельство о смерти.

На основании п.6, ст.355 Таможенного кодекса Таможенного союза при перемещении через таможенную границу гробов с телами (останками) и урн с прахом (пеплом) умерших, таможенное декларирование осуществляется путем подачи заявления в произвольной форме лицом, сопровождающим гроб с телом (останками) или урн с прахом (пеплом) умершего, с представлением следующих документов:

  1. Свидетельство о смерти, выданное уполномоченным учреждением страны отправления, либо медицинское свидетельство о смерти, либо копии этих документов;
  2. Акт (справка) в произвольной форме организации, осуществлявшей ритуальные услуги по запайке цинковых гробов, с указанием, что в них отсутствуют посторонние вложения, и с приложением описи вещей и ценностей умершего в случае их отправки вместе с телом (останками) умершего.

Вышеуказанные документы, оформленные на иностранном языке, представляются в таможенные органы при наличии нотариального свидетельствования верности перевода с одного языка на другой язык, выполненного в дипломатическом или в консульском учреждении России за рубежом, либо у нотариуса на территории России.

 

4. Средняя стоимость ритуальных услуг

1. Захоронение – от 700 долл.США

2. Кремация – от 3 500 долл.США

3. Бальзамирование – от 200 долл.США

За каждый день хранения тела в морге производится оплата в размере от 15 долл.США.

Перевозка гроба (урны) воздушным транспортом в Россию составляет от 4-10 000 долл.США и выше (в зависимости от расценок авиакомпании).

 

5. Дополнительная информация

Прежде чем передать тело в морг родственники умершего должны предоставить документы из мэрии города и провинциальной службы здравоохранения и гигиены.

Процедура эксгумации и вскрытия тел производится в исключительных случаях по решению судебных органов ДРК.